The Lake District looks English. The farms, the dry stone walls, the small market towns — it looks like the English countryside that it is. But the language of the landscape is Norse. The names of the fells, the valleys, the becks and the tarns were given by Norse settlers who arrived from Scandinavia and Ireland between the ninth and eleventh centuries, and they have barely changed in a thousand years.
Walk through the Lake District with an ear for the place names and you are walking through a living Norse vocabulary.
After the Roman withdrawal in the fifth century, the Lake District was settled by various peoples — British, then Anglian. But from the ninth century, the Norse settlers who had been raiding and then settling in Ireland began to move across the Irish Sea into Cumbria and the Lake District. These were not the Danish Vikings of East Anglia and York — they were Norse-Irish, often with Gaelic elements mixed into their culture, and they brought a Scandinavian dialect that took root in this upland landscape and displaced most of the earlier place names.
The Norse settlers were farmers and pastoralists. They moved into the valleys and up onto the fell sides, establishing the pattern of upland farming — the transhumance, the summer grazings, the farmsteads at the valley heads — that has characterised the Lake District ever since. The Herdwick sheep that Beatrix Potter bred and preserved, and that graze the open fell today, are thought to have Norse origins.
Fell (fjall — mountain or hill). The open moorland above the intake walls. Every fell name in the Lake District is Norse or partly Norse.
Beck (bekkr — stream). The streams of the Lake District are becks, not rivers or streams. Except the largest ones, which are rivers.
Tarn (tjörn — small mountain lake). The small lakes in the high fells — Tarn Hows, Grisedale Tarn, Red Tarn above Ullswater — all tarns.
Gill (gil — ravine or narrow valley). Grisedale Gill, Sour Milk Gill, Stock Ghyll — the ravines and gullies of the fells.
Thwaite (cleared land). Braithwaite, Stonethwaite, Rosthwaite — settlements established on cleared ground.
Seat (sætr — summer pasture, shieling). The summer grazing grounds high on the fell. Seat Sandal, Helvellyn's High Seat ridge.
Holme (holmr — island or water meadow). Grasmere has Broadgate and Stone Holme. Holme is common in the valley floors.
Once you know the vocabulary, the map becomes transparent. Helvellyn: Hel (Norse goddess of the dead) combined with fjallinn (the fell) — the fell of the death goddess, possibly referring to the dangerous summit ridges. Ullswater: Ulfr (the wolf) and vatn (water) — wolf water. Windermere: Vinand (a personal name) and mere (Anglian for lake) — a hybrid Norse-Anglian name marking the boundary between the two cultures.
On our 8 Lakes tours, your expert storyteller reads the place names as you travel — the falls, the gills, the tarns and the fells — and explains what they originally meant and what they tell us about who was here and what they were doing. The journey through the Lakes becomes a journey through a Norse vocabulary laid over an ancient landscape.
The pattern of Lake District farming — the intake walls marking the limit of enclosed land, the open fell above for summer grazing, the valley floor for hay — is the pattern the Norse settlers established. The Herdwick sheep's heafting instinct (the ability to learn and maintain a specific patch of fell across generations) may reflect a thousand years of selective breeding by farmers who needed sheep that stayed on the right land without walls or fences.
This is living history. The farms in the Borrowdale valley, the Troutbeck valley, the Langdale valley are farming in a pattern established by Norse settlers in the ninth century and barely modified since.
The Norse heritage of the Lake District is part of the expert storyteller commentary on all our 8 Lakes and 10 Lakes Full-day tours. For a deep dive into the history, contact us about a bespoke tour.